低调华丽，南部明珠——格拉纳达大学

        西班牙大学专栏Uni.E的主要任务是，从主观（我）出发，总结西班牙目前各所大学的项目特色。最终目的是形成一套实用的西班牙高校入学指南，帮助在信息搜集不足的学生和家长填补这部分的信息差。更甚者，可以成为一本白皮书。一家之言，以抛砖引玉，不足之处……我们可以合著啊：）

        Uni.E的第三篇是格拉纳达大学（Universidad de Granada, UGR），位于西班牙南部Andalucía的名校。这所大学在西班牙的非洲飞地也有校区（共7个校区，其中2个在飞地，此外还有联名中心），所以时常被我戏称作“跨洲就读”的典范。欧洲“常青藤联盟”Coimbra Group的成员（成员包括葡萄牙英科布拉、英国爱丁堡、瑞士日内瓦、俄罗斯圣彼得堡国立等）西班牙只有三个联盟校：格拉纳达大学、萨拉曼卡大学、巴塞罗那大学。有人可能觉得这一大段介绍看着比较空洞，毕竟我们就读时在意的是实实在在的分数线、就业辅导、导师质量、实验室经费。但我把这个放在篇首介绍，就是为了先让大家有个印象，因为这所大学她很特别，在我的印象中，这是全西班牙践行Erasmus理念最好的大学之一。

        仍然从传统的信息层面来剖析UGR的情况。以其2019/2020各专业本科入学高考分数线为例，全部收分以第一批录取（6月）为准。

图片可点击放大查看

       格拉纳达大学的特殊特殊之处在于，除了主校区外，还有Ceuta和Melilla两个飞地校区，而这两个飞地校区的录取分普遍较低，所以如果按照全校的录取分取平均，看上去就不太高。把两个飞地校区的录取分计算在内的情况下，人文学科平均录取分6.72分，理科8.86分，健康科学9.67分，社会科学6.84分，工程建筑6.78分，全校平均录取分7.5分。

        以我所接触的几百人的中国留学生样本来说，这个全校平均录取分（7.5分）并不算高，大致属于中国留学生能力范围内，但这毕竟是几百个专业的平均分，而绝大多数的学生和家长，想必都是冲着那最好的几个专业去的。

        以我个人能接触到的学生资料看来，高考转换分的均值在7.14分（10分满分），虽然这几百人样本中接近一半的人至少报考了一门加分考试，但是根据我手上仅有的这部分资料，不得不遗憾地说，常设的四门加分考科目（经济、文数、理数、物理）只有理数的参考学生平均分超过5（单科满分10分），换句话说，另外三门的单科平均分没有过及格线（5分），无法计入总分。其中文科数学单科平均分在4.87分，即便我们硬凑出两个5分，且文数和理数的加权分数都在最高值（0.2）的情况下，手上的样本平均最终申请分在9.14分（7.14+5×0.2+5×0.2=9.14）。

        如对西班牙高考、高考转换分、加分考试不了解，可参考我之前的文章西班牙高考加分考试到底是干什么的？或后台回复【加分考试】可接受推送。

        格拉纳达大学主校区坐落在格拉纳达城，学生人口占全城人口的1/5（也有说1/3），可以说这是座名副其实的大学城。加上格拉纳达本身的历史文化底蕴（曾是阿拉伯文明在西班牙的都城），是非常适合国际学生了解西班牙的窗口（唯一的问题可能是山城要走很多路）。

       格拉纳达和塞尔维亚、科尔多瓦都是阿拉伯文化与西班牙本土文化交融后留下明显特征的城市。格拉纳达城又坐拥Alambra这样雄伟壮丽的历史名迹，从很多细节中都可以看到UGR和这座城市一脉相连的文化历史传承与发展。如果说UC3M是我个人最喜欢的马德里公立大学，那UGR可能是我目前最喜欢的安达鲁西亚境内公立大学。

排名和优势专业

        很多人关心大学的综合排名和专业排名，我们也提供这两个关键性指标。

2020年QS榜单世界单科排名👆

QS中格拉纳达大学综合排名511-520

        UGR自己比较常用的是ARWU（上海）榜单，ARWU2019年UGR的排名是世界201-300。而UGR自己认为的学校强势专业（采用的是ARWU数据）是图书馆及档案（情报学）、食品科学、信息工程、数学、地球科学、牙科、心理学等（详见注释g）。

2003-2019 ARWU榜单UGR世界排名

        除了QS和ARWU外，我们也参考西班牙国内的El Mundo大学榜单，选取比较突出的几个专业来介绍。根据2019年El Mundo的单科排名，UGR的本科优势专业主要有：翻译（第1），牙科（第2），体育（第2），信息工程（第3），食品技术与科学（第4）。下面主要介绍翻译、信息工程、食品技术与科学三个专业。

2018年El Mundo单科排名

翻译 

Traducción e Interpretación

        翻译专业2019/2020学年的收分是12.5。但我建议正在搓手手想定目标的各位先不要激动，因为你可能得先搞明白，翻译专业到底是做什么的，翻译专业未来的发展可能会是什么样，最后才是格拉纳达的翻译专业具体怎么样。这篇文章我专注于讲格拉纳达大学，所以不会展开说翻译行业，有兴趣的朋友可以去翻译行业论坛了解一下目前的前沿趋势，包括计算机技术和翻译行业的结合等。12.5分（满分14）放在很多大学里，已经是双学位（管理+法律等）的录取分数线了，是西班牙顶尖学生才能做的选择。中国留学生即便在加分考试中得到满分4分，也需要在高考分能换出8.5分（10分满分）。说实话我个人认为不会有多少中国留学生有能力达标入学（甚至根本没有），但如果有志于在西班牙学习翻译学习，格拉纳达确实是最好的选择。如果觉得12.5太高，格拉纳达其实还有翻译+旅游双学位专业，比较有趣的是，一般的双学位收分会比单专业高，但格拉纳达的这个双学位专业，收分却低于翻译专业，是11.637分。

        UGR的翻译专业为什么这么优秀？和这座城市的阿拉伯文化基因有关，也和UGR积极参与Erasmus进行欧洲大学交流有关（UGR和99所欧洲大学签有合作协议）。UGR现在有17个语种可作为学习研究和翻译方向，是西班牙少见的将阿拉伯语作为第二外语的大学，同时也是西班牙为数不多的孔子学院所在地之一。得益于UGR翻译系的强大师资和合作大学资源，格拉纳达同时也是我认为最适合在西班牙游学的城市之一。

        上面说的两个都是翻译本科专业，其实格拉纳达还有两个硕士翻译专业：会议口译interpretación de conferencias和专业翻译traducción profesional。会议口译这个专业的要求会相对较高，希望想申请的同学们仔细斟酌。非西语母语者，入学的最低标准是C1（事实上更倾向于外语母语人士）。可以参考上面的官方宣传图和入学测试里所包含的信息。

信息工程 

Ingeniería Informática

        西班牙一共有四所理工院校：马德里理工、加泰罗尼亚理工、瓦伦西亚理工、卡塔赫纳理工。传统意义来说，理工院校的信息工程应该在排名中比较突出，事实上马德里理工和加泰罗尼亚理工确实是第一和第二，格拉纳达则排名第三，第四瓦伦西亚理工，第五卡三。可见UGR在这个学科上确实花了功夫（一个侧面的证明可以在下文中找到）。

        UGR的Aynadamar校区是西班牙唯一一个学院、TIC研究中心、TIC企业中心共同组成的信息研究场所（TIC是西班牙语Tecnología de la Información y la Comunicación的简称，也即信息及通信技术）。事实上，UGR也是全西班牙第一所研究TIC的大学。

        信息工程专业学生最容易遇到的困难，比如数学能力不足，项目经验不足等，UGR也有针对性的应对方式：设立专项课程（curso）补习。想要找实习的学生，通过学校的实习就业辅导中心CPEP（Centro de Promoción de Empleo y Práctica）可以和校外的企业签订三方协议，保证学生的利益。此外，UGR在每年的2月、5月、10月等时间段会定期举办学科相关的会议，让学生在科研上能够听到更多的声音。

        以2020年QS全球高校专业排名来看，UGR的计算机科学排名在全球251-300名内，该名次内的高校包括中国人民大学、丹麦科技大学、阿拉伯联合酋长国大学、比利时布鲁塞尔自由大学等。

食品技术与科学

Ciencia y Tecnología de los Alimentos

        UGR的食品技术与科学专业比较突出的是实验教学，收分7.78分。同系的营养学双学位收分9.491分。这两个专业算是在中国留学生的射程范围内的专业（7.78分对于部分学生而言，甚至可以不参加加分考试就能拿到）。药学系除了3个本科专业，还有8个硕士专业。

        UGR的食品专业有将近200个合作企业可以用学生实习和找全职工作（企业名单见注释），这种在企业的实习也是本科课程的组成部分。那是不是说这个专业就只是在学食品技术，毕业后只能从事技术相关的岗位呢？不是，实际上按照学生的选修课情况，这个专业的毕业生同样也可以做食品相关企业的管理，消费者端的食品（营养）指导，食品行业的市场等，可以说是涵盖了整个食品产业的各个部分（研究创新-制造-企业管理-市场-消费者等）。

        UGR的食品和营养专业同时也有自己的科研小组，目前有6名成员，累计发表近400篇论文，3部著作，与企业和机构合作参与了10项各类研究。这也是毕业生可以考虑的方向之一——科研。

abierta.ugr.es

        最后和大家聊聊很多在读学生都不知道的，格拉纳达大学自建MOOC平台abiertaugr。MOOC是什么，我这里就不做多介绍了，公众号3月时发起了第一期西语MOOC组团学习，里面有简单的介绍。这个自建的abiertaugr平台里有文学、商业、历史、信息技术等多个学科的线上课程，校内外的学生都可以注册上课，也都可以在完成网课后获得证书，并且最多可以兑换12个大学学分。UGR一般保持着每月一门MOOC课程的节奏更新，每门课持续4周左右。

        一般的MOOC课程可能会有一些问题，比如为了适应普通学习者，课程难度会有所调整，那么对本专业的学生而言就显得有些小儿科；或是因为人员精力有限，无法做到助教1对1的辅导。这些在abiertaugr中同样会出现。但我认为，UGR至少在为搭建自家的MOOC平台尽了心力。没有过设计网课、录制课程、整理资料、组织人员、技术支持管理经验的人，真的无法想像这个平台包含了多少工作。就我个人在abiertaugr的上课经验来说，一切都还不错。甚至相较于edX和Coursera这样的成熟MOOC平台，也有UGR家的闪光点。

信息参考来源：

a.https://www.topuniversities.com/universities/university-granada/postgrad

b.https://abierta.ugr.es/

c.https://www.elmundo.es/especiales/ranking-universidades/notas-corte/index.html

d.https://www.elmundo.es/especiales/ranking-universidades/index.html

e.http://grados.ugr.es/informatica/pages/infoacademica/practicas/practicas

f.http://www.shanghairanking.com/World-University-Rankings/University-of-Granada.html

g.https://www.ugr.es/destacado/la-universidad-de-granada-en-cifras

h.https://farmacia.ugr.es/almacen/estancias/2020/CTA1.pdf

i.https://investigacion.ugr.es/ugrinvestiga/static/Buscador/*/grupos/ficha/AGR206